Alle Systemnarichten
Dit is de List vun de Systemnarichten, de dat in den MediaWiki-Naamruum gifft.
| Naam | Standardtext |
|---|---|
| Text nu | |
| actionthrottled (Diskuschoon) (Übersetzen) | Akschoon in de Tall begrenzt |
| actionthrottledtext (Diskuschoon) (Übersetzen) | Um Utschinn to verhinnern kann disse Akschoon blots een bestimmte Tall mal in een bestimmte Tiet utföhrt warrn. Du hest disse Grenz nu anreckt. Versöök dat later noch wedder. |
| activeusers (Diskuschoon) (Übersetzen) | Aktive Brukers |
| activeusers-count (Diskuschoon) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}} {{PLURAL:$3|den verleden Dag|in de verleden $3 Daag}} |
| activeusers-excludegroups (Diskuschoon) (Übersetzen) | Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-from (Diskuschoon) (Übersetzen) | Brukers wiesen vanaf: |
| activeusers-groups (Diskuschoon) (Übersetzen) | Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-intro (Diskuschoon) (Übersetzen) | Dit is en List von Brukers, de {{PLURAL:$1|den verleden Dag|de verleden $1 Daag}} aktiv wesen sünd. |
| activeusers-noresult (Diskuschoon) (Übersetzen) | Keen Brukers funnen. |
| activeusers-submit (Diskuschoon) (Übersetzen) | Aktive Benutzer anzeigen |
| activeusers-summary (Diskuschoon) (Übersetzen) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Diskuschoon) (Übersetzen) | Zeitraum auf der Beobachungsliste: |
| addedwatchexpiryhours (Diskuschoon) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Diskuschoon) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (Diskuschoon) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Diskuschoon) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Diskuschoon) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Diskuschoon) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Diskuschoon) (Übersetzen) | De Siet „<nowiki>$1</nowiki>“ is to diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] toföögt worrn. Ännern, de in Tokumst an disse Siet un an de tohörige Diskuschoonssiet maakt warrt, sünd dor op oplist un de Siet is op de [[Special:RecentChanges|List vun de letzten Ännern]] fett markt. Wenn du de Siet nich mehr op diene Oppasslist hebben willst, klick op „Nich mehr oppassen“. |
| addedwatchtext-short (Diskuschoon) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} Beobachtungsliste hinzugefügt. |
| addedwatchtext-talk (Diskuschoon) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Diskuschoon) (Übersetzen) | + |
| addsection-editintro (Diskuschoon) (Übersetzen) | |
| addsection-preload (Diskuschoon) (Übersetzen) | |
| addwatch (Diskuschoon) (Übersetzen) | Zur Beobachtungsliste hinzufügen |
| ago (Diskuschoon) (Übersetzen) | vor $1 |
| all-logs-page (Diskuschoon) (Übersetzen) | Zentraal publik Logböker |
| allarticles (Diskuschoon) (Übersetzen) | Alle Artikels |
| allinnamespace (Diskuschoon) (Übersetzen) | Alle Sieden (Naamruum $1) |
| alllogstext (Diskuschoon) (Übersetzen) | Kombineerte List vun all Logböker bi {{SITENAME}}. Du kannst de List kötter maken, wenn du de Logbook-Oort, den Brukernaam (grote un lütte Bookstoven maakt en Ünnerscheed) oder de Siet angiffst (ok mit Ünnerscheed vun grote un lütte Bookstoven). |
| allmessages (Diskuschoon) (Übersetzen) | Alle Systemnarichten |
| allmessages-filter (Diskuschoon) (Übersetzen) | Filter für angepassten Zustand: |
| allmessages-filter-all (Diskuschoon) (Übersetzen) | All |
| allmessages-filter-legend (Diskuschoon) (Übersetzen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Diskuschoon) (Übersetzen) | Geändert |
| allmessages-filter-submit (Diskuschoon) (Übersetzen) | Los |
| allmessages-filter-translate (Diskuschoon) (Übersetzen) | Übersetzen |
| allmessages-filter-unmodified (Diskuschoon) (Übersetzen) | Unverändert |
| allmessages-language (Diskuschoon) (Übersetzen) | Spraak: |
| allmessages-not-supported-database (Diskuschoon) (Übersetzen) | {{ns:special}}:Allmessages is nich ünnerstütt, vun wegen dat wgUseDatabaseMessages utstellt is. |
| allmessages-prefix (Diskuschoon) (Übersetzen) | Präfixfilter: |
| allmessages-unknown-language (Diskuschoon) (Übersetzen) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Diskuschoon) (Übersetzen) | Text nu |
| allmessagesdefault (Diskuschoon) (Übersetzen) | Standardtext |
| allmessagesname (Diskuschoon) (Übersetzen) | Naam |
| allmessagestext (Diskuschoon) (Übersetzen) | Dit is de List vun de Systemnarichten, de dat in den MediaWiki-Naamruum gifft. |
| allowemail (Diskuschoon) (Übersetzen) | Nettbreven vun annere Brukers annehmen |
| allpages (Diskuschoon) (Übersetzen) | Alle Sieden |
| allpages-bad-ns (Diskuschoon) (Übersetzen) | {{SITENAME}} hett keen Naamruum „$1“. |
| allpages-hide-redirects (Diskuschoon) (Übersetzen) | Verstek Wiederleiden |